Derby první domácí zápas přilákalo do ochozů velmi pěknou diváckou návštěvu. Obě mužstva se odvděčili velkým nasazením a bylo na co koukat.

Od první minuty to byl boj o střed hřiště. Konečně se dařilo na domácím hřišti. Řada našich pěkných akcí sice neskončila brankou, ale bylo se na co dívat. Hosté se před naši branku dostávali jen velmi těžko, v obraně jsme hráli důrazně a téměř bez chyb. Ve 40.min se nám zranil stoper Horák a nahradil ho ne zcela vyléčený Kulhavý. Ve 44.min poslal za obranu dlouhý míč Hlavsa a vybíhajícího brankáře přehodil Čurgali a bylo to 1:0. To si ještě o branku říkal průnik Hermanna, či dorážka Hajduka zblízka, nebo hlavička Čurgaliho.

Obraz hra se nezměnil téměř po celý druhý poločas. Střídající Blažek přinesl do naší útočné hry oživení. Právě on v 53.min poslal do pokutového území přesnou přihrávkou Hermanna a ten ideálně uvolnil Čurgaliho a bylo to 2:0 pro Šluknov. I další útočné mohly skončit brankou, ale Stelmaščuk, Hermann, Čurgali či Blažek už při zakončení takové štěstí neměli. To ještě Kozák z přímého kopu tvrdou střelou nastřelil břevno a následující dorážka hlavou střídajícího Lufta nebyla přesná. Dobrý pocit z našeho výkonu nám nemůže pokazit závěrečných 10.min utkání. Udělali jsme několik zbytečných chyb v rozehrávce, utkání jsme dohrávali zcela fyzicky vyčerpáni, ale vítězství jsme uhráli.

Pozn : příjemným překvapením bylo, s jakým přehledem a citem pro hru řídila utkání trojice mladých rozhodčích. Hlavní Tomáš Sobol a asistenti Miroslav Tyl a Vladimír Koloc.

Ohlasy po utkání :

Hodnocení trenéra :
Kirchner Zdeněk st. : Vyhrát první utkání hrané na domácím hřišti vždy potěší. Hráče je třeba pochválit za herní nasazení. Určitě se bylo na co koukat. Myslím, že vítězství dnes bylo zasloužené.

Jak se ti líbilo hrát poprvé na domácím hřišti Šluknova ?
Hermann Dan : Super, hlavně máme další tři body. Výkon by mohl být ještě lepší. Herně jsme ještě moc nepřesvědčili, ale myslím, že půjdeme zápas od zápasu nahoru.

Po tvém nevydařeném utkání v Chlumci takhle odehraný zápas a k tomu ještě dva góly. Co nám k tomu řekneš ?
Čurgali Ladislav : Chci třikrát poděkovat: Děkuji obraně za skvělou práci. Děkuji Lahváčovi a Danovi za geniální nahrávky a děkuji svému početnému fanclubu z Varnsdorfu , Vilémova a ze Šluknova. Dnes jsem chtěl ostatní spoluhráče hlavně přesvědčit, že na gardu mám ještě čas. Doufám, že se budeme zlepšovat a využijeme naším tvrdou zimní přípravu.

Branky : Čurgali 2

Rozhodčí : Sobol - Tyl, Koloc
Návštěva : 190 diváků

Sestava : Bednář - Holešovský, Kozák, Horák (40. Kulhavý), Hlavsa - Jírův (65. Luft), Kirchner, Hermann, Stelmaščuk - Čurgali, Hajduk (46. Blažek)